octubre - diciembre 2002

---

Algunos Descubrimientos En Vida Familiar
por H. Wallace Goddard, Ph.D.

Matrimonio

Han habido muchos descubrimientos que han cambiado nuestras vidas. Muchos programas matrimoniales han sido basados en comunicaciones diestras sobre el descontento, pero hay un nuevo enfoque hacia el matrimonio que está saliendo de investigaciones extraordinarias. Por ejemplo, el Dr. John Gottman, Profesor de Sicología en la Universidad de Washington y Fundador del Instituto Gottman, recomienda que se edite lo que uno dice (en otras palabras, hay cosas que no se deben de decir), use lo positivo (amabilidad), y use técnicas tranquilizadoras (calma y bondad).

Crianza de Niños

Cuando se refiere a la crianza de los niños, mucha gente anda en búsqueda de alguna combinación de reglas, consecuencias, recompensas, y pausas que enseñen a sus niños a ser buenos ciudadanos. Décadas de investigación en el área de crianza de niños confirman que nada es más importante que el amor. Por ejemplo, las pausas son menos importantes que amar y enseñar a los niños. Las pausas son de utilidad para la calma y mejor resolver problemas.

Seguridad Durante Las Compras Navideñas
por Erica James

Comprar durante la época navideña es bien entretenido, pero puede ser también peligroso. Desafortunadamente, la criminalidad aumenta durante esta época del año. Los siguientes son algunos consejos sobre la seguridad durante las compras de navidad:

• Nunca deje niños pequeños ir al baño por si solos.
• Nunca deje su cartera desatendida en un carrito de compras.
• Trate de estacionar su automóvil en un área bien alumbrada.
• Evite ir de compras solo o sola.
• En vez de una cartera de mano, porte una mochila pequeña.
• Inspeccione el asiento trasero de su automóvil antes de montarse.
• Siempre reporte personas raras a la policía o a seguridad del centro comercial.

Recuerde que comprar a través del Internet puede ser igual de peligroso que ir a la galería o al centro comercial. Siempre recuerde los siguientes consejos al comprar artículos de un sitio web:

• Lea cuidadosamente las declaraciones de privacidad.
• Nunca provea información personal a menos de que una transacción haya sido iniciada a través de conexión codificada.
• Conozca al comerciante en línea.
• Observe si el sitio web contiene un número para los servicios al consumidor.
• Hable con sus hijos acerca de como usar el Internet con seguridad.

Definiendo Familias No Tradicionales
por Jannie Carter, Ph.D.

Familias no tradicionales pueden ser una de las siguientes:

• Familias en donde solo uno de los padres, por lo general la mujer, está viviendo en el hogar.
• Familias en donde los abuelos u otros parientes tienen la función dual de criar los nietos.
• Familias que son el resultado de matrimonios entre padres y madres divorciadas.
• Familias que son el resultado de la unidad de personas o padres del mismo sexo.
• Familias que son el resultado de matrimonios entre personas de distintas razas.
• Familias de crianza temporal por conducto de las cortes o agencias gubernamentales.

De una forma o la otra, estas familias tienen las mismas necesidades que las familias tradicionales ­ relaciones saludables basadas en amor, confianza, y respeto.

Ciudad Microbio: Manos Limpias Y Gente Saludable
por Donnie Cook, Ph.D.

Mala higiene o manos lavadas impropiamente es el contribuidor mayor de brotes de enfermedades relacionadas con los alimentos. Los Centros de Prevención y Control de Enfermedades cita 5 formas en la cual enfermedades son transmitidas en el hogar:

1. Cuando personas preparando comidas no se lavan las manos luego de haber utilizado el baño.
2. Cuando los padres cambian los pañales de un infante enfermo y luego interactuan con otros niños sin haberse lavado las manos.
3. Cuando un individuo porta gérmenes de alimentos no cocidos a otros alimentos tales como carnes y ensaladas.
4. Cuando una persona que está enferma hace contacto con otra luego de haberse tocado la nariz, los ojos o la boca sin haberse lavado las manos.
5. Cuando gérmenes de alimentos no cocidos son transferidos a las manos y luego a los infantes.

Ciudad Microbio es una exhibición científicamente basada e interactiva que crea conciencia sobre las consequencias de un impropio lavado de manos.

Datos Demográficos Sobre Los Solteros
por Wendi A. Williams

De acuerdo al Censo del 2000, 40 % o casi 82 millones de hombres y mujeres en los Estados Unidos están solteros. Estas cifras incluyen casi 20 millones de divorciados, 13.6 millones de viudas, y sobre 48 millones de adultos que nunca se han casado. El alza en la población de solteros es el resultado de factores tales como el incremento en parejas o compañeros que cohabitan, matrimonios demorados, divorcios, viudez, o indecisión de hombres y mujeres a casarse nuevamente.

Con todo y el estigma adherido al ser soltero, particularmente despues de los 30 años de edad, hay algunas ventajas. Adultos solteros tienen más libertades; mujeres solteras están en mejores condiciones de salud que mujeres descontentas con su matrimonio;
solteros tienen más control sobre
sus finanzas; y sin pareja o compañero que satisfacer, solteros tienen la libertad de explorar sus propios valores, sueños, objetivos, etc.

Los Árboles Son Tus Amigos
por Marilyn Simpson-Johnson, LMSW, Y Stephanie Love, Servicio Forestal del Departamento de Agricultura Federal

Beneficios Ambientales

1. Árboles reducen la temperatura a través de la sombra.
2. Árboles bloquean los vientos invernales y reducen el factor de enfriamiento.
3. Árboles ayudan a controlar la contaminación atrapando venenos en el aire.
4. Cada día, un acre de árboles produce suficiente oxígeno para 18 personas.
5. Árboles y bosques reducen los golpes de agua mediante la reducción de la erosión y la inundación.
6. Sonidos del viento en las hojas y ramas de los árboles ocultan otros ruidos creados por el ser humano.
7. Árboles bloquean y reflejan la luz del sol para minimizar vista fatigada.
8. Árboles son el hogar de muchos pájaros y mamíferos.

Beneficios Económicos

1. Árboles y bosques generan productos tales como madera, papel, leña, goma de mascar, y goma.
2. Árboles producen alimentos tales como fruta, jarabe de arce, y nuez..

Beneficios Sociales

1. Árboles son indicativos de una comunidad atractiva.
2. La gente gusta ir de caminata, merendar al aire libre, o acampar en áreas sombreadas por árboles.
3. Vecindarios de bajos ingresos con espacios exteriores llenos de árboles atraen más personas.
4. Residentes en viviendas públicas llenas de árboles encuentran formas más constructivas de bregar con conflictos hogareños.
5. Cuando su hogar está rodeado de árboles, los cantíos de los pájaros dan deleite a la rutina diaria.
6. Calles con líneas de árboles, hacen la gente sentirse bienvenidos y cómodos.
7. Uno de los beneficios de los árboles alrededor de vecindarios y hogares es un espíritu elevado.
8. Programas comunales de siembra de árboles producen identidad comunal, fortalecen lazos sociales, y estimulan la cooperación dentro de los vecindarios.
9. El aumento en la auto-disciplina en niñas se puede alcanzar a través del aumento en exposición a la naturaleza.
10. Un estudio encontró que mientras más verde los alrededores de los edificios en áreas urbanas son, menor son los casos de crímenes reportados.
11. El contacto con la naturaleza puede ayudar a reducir la incidencia de violencia en vecindarios urbanos.
12. Acceso a rutas panorámicas y áreas verdes en zonas urbanas han demonstrado que reducen la fatiga mental y alivian las presiones diarias de vivir en la pobreza.
13. Espacios exteriores verdes promueven mayor creatividad e interacción entre adultos.
14. Es extremadamente importante que padres, maestros, y otros reconozcan el valor que tienen las áreas verdes en el desarrollo sano de niños.
15. Cuando se siembran árboles, las comunidades crecen.
16. Finalmente, sitios naturales y verdes contribuyen a la viabilidad de todas las comunidades.

Vamos A Retroceder!
por Marilyn Simpson-Johnson, LMSW

Recientemente, el Huntsville Times corrió una serie que pinta un retrato que amerita una preocupación y una mayor intervención. Claramente, la serie del Huntsville Times documenta con datos demográficos evidencia de que 581 residentes pobres del trecho 16 del censo del condado de Madison fueron dejados atrás. El reto ahora es decidir que hacer con aquellos que fueron dejados atrás. Por supuesto, no hay dudas sobre quien debe de ir a buscarlos. Aquellos de nosotros que escapamos a través de la oportunidad provista por la lucha civil y los adelantos legales en los últimos 40 años tenemos la obligación moral, cultural y ética de volver hacia atrás y ayudarlos. Los recursos internos de la clase media afroamericana de Huntsville son suficientes para organizar un retroceso para buscar aquellos todavía en desesperación, pobreza, y desintegración comunal.

Integrando Prácticas De Trabajo Social Con Manejo Del Ecosistema
por Marilyn Simpson-Johnson, LMSW

El uso de grupos multidisciplinarios de Extensión, incluyendo trabajadores sociales con prácticas avanzadas de destrezas, conocimientos, y perspectivas valoradas, es un elemento importante en el manejo contemporaneo del ecosistema. Como miembros del grupo, trabajadores sociales deben de desarrollar programas creativos e innovadores en el área de forestación urbana y desarrollar servicios para audiencias de recursos limitados. En otras palabras, el manejo de árboles en ambientes urbanos. Esto también quiere decir que hay que reconocer que los árboles en el bosque urbano son miembros que participan en un macro ecosistema que incluye al ser humano y sus necesidades.

Corrigiendo Las Calificaciones
por Kevin H. Crenshaw, Abogado

Por los últimos 20 años, las escuelas han tratado de bregar con la reforma educativa. Sin embargo, despues de 10 años, aparentemente la situación de la educación se ha puesto peor. Esta situación ha sido más evidente en los sistemas escolares de las zonas urbanas, donde la caida de la economía aparentemente ha tenido efectos devastadores. Por lo tanto, la responsabilidad se ha convertido en la mayor preocupación de los miembros de la comunidad.

A medida que el cambio en la educación arropa la nación, es un momento excelente para que todo el mundo aprenda más sobre el proceso educativo. Si el estado puede dar el grado, entonces menos niños se quedarán atrás.

Junta Editorial y Contenido

Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con al miembro de la junta editorial y contenido por area. Si tiene dudas, comunìquese con la Editora.

Wendi Williams (Editora/Noticias Nacionales e Internacionales)
correo electrónico: wawillia@aces.edu

Jeanetta Anderson (Comprobación de Lectura/Distribución)
correo electrónico: jwilliam@aces.edu

Jannie Carter, Ph.D. (Noticias Locales)
correo electrónico: jcarter@aces.edu

Edna Coleman (Hojas Informativas)
correo electrónico: ecoleman@aces.edu

Julio Correa, Ph.D. (Programación en Español)
correo electrónico: jcorrea@aces.edu

Kevin Crenshaw, Esq. (Asuntos Legales)
correo electrónico: kkcren@aol.com

Jean Hall Dwyer (Impreso/Diseño Electrónico)
correo electrónico: jhall@aces.edu

Erica James (Noticias Administrativas/Distribución)
correo electrónico: ejames@aces.edu

Jacqueline Johnson, DVM (Base de Datos en Línea)
correo electrónico: jujohnso@aces.edu

TELÉFONO: 256-858-5710

FASCIMIL: 256-858-5840