 |
|
|
abril - junio 2004 |
Protección De Crédito: Tenga Cuidado
por Bernice Wilson
Frecuentemente, junto con algún financiamiento,
al consumidor se le presenta la oportunidad de adquirir seguro
de crédito. Este tipo de seguro es como un seguro de vida,
accidente, salud, incapacidad, o desempleo que pagará
la deuda en caso de muerte, enfermedad, o pérdida del
empleo. No obstante, en la mayor parte de los casos, el consumidor
tiene la opción de declinar o aceptar la oferta de adquirir
seguro de crédito.
Consejos de Protección:
- La protección de crédito es
opcional. Obtenga información antes de adquirir un seguro.
- Anualmente haga una revisión del costo
de sus seguros y determine si está asegurado por la cantidad
necesaria.
- Antes de adquirir protección de crédito,
obtenga información sobre una póliza de seguro
convencional y determine lo más conveniente.
- Cuando esté considerando un programa
de protección de crédito, asegúrese de entender
lo que está y no está cubierto, y si el costo y
las restricciones pesan más que los beneficios.
- Para que no pague más por menos cobertura,
asegúrese saber sobre las limitaciones del programa de
protección de crédito.
- Regularmente revise sus estados de cuenta
para determinar si existen cargos o cuotas poco común.
- Resuelva problemas rápidamente.
- Mantenga copia de todos los estados de cuenta
y todo lo relacionado con la póliza de protección
de crédito.
Si tiene alguna pregunta o problema, comuníquese
con:
Alabama Department of Insurance (nombre en
inglés)
P O Box 303351
Montgomery, AL 36130-3351
Teléfono: 334-241-4174
Office of the Attorney General (nombre en
inglés)
Alabama State House
11 South Union Street, Tercer Piso
Montgomery, AL 36130
Consumer Affairs Division (nombre en inglés)
Teléfono: 1-800-392-5658
Office of Victim Assistance (nombre en inglés)
Teléfono: 1-800-626-7676
Desarrollando Eternos Aprendices
por Rosalie Lane
Los Agentes de Extensión están
en posición de ayudar a su clientela a darle un enfoque
de propiedad a sus experiencias de aprendizaje mediante el trabajo
conjunto en los logros de metas educativas. Este enfoque, el
cual es llamado "Learning-Centered Programs" (nombre
en inglés), está basado en la colaboración
entre estudiante y facilitador. El objetivo de dicha colaboración
es el diagnóstico de necesidades de aprendizaje, la formulación
de metas, identificación de recursos, selección
e implementación de estrategias, y evaluación de
resultados.
A través del uso de un pre- y pos-examen,
los facilitadores pueden formular preguntas mediante las cuales
la clientela puede comunicar sus necesidades y metas. Por supuesto,
la clientela debe de firmar el pre-examen y asumir que dicho
examen es un contrato para tomar propiedad del proceso de aprendizaje.
Pagando Un Precio Alto: Leyes y Protección Del Consumidor
por Kevin Crenshaw
A pesar de que las leyes de protección
del consumidor son muchas, este artículo está enfocado
hacia las prácticas depredadoras de prestamistas, asuntos
entre dueños e inquilinos, y los derechos básicos
del consumidor.
Prácticas Depredadoras de Prestamistas
Este término se aplica cuando una cuota
excesiva es añadida a un préstamo sin notificación
alguna, o cuando un préstamo es refinanciado a un interés
más alto sin ningún tipo de beneficio a largo plazo
para el prestatario. Usted puede evitar caer en la trampa mediante
los siguientes:
- Determine si verdaderamente necesita un préstamo.
- Considere todas las opciones antes de poner
su casa como colateral.
- Trate con prestamistas de buena reputación.
- Haga su investigación.
- Haga preguntas y compare las posibles compras.
- Aprenda a leer los reportes y puntuación
de crédito.
- Sepa lo que está firmando antes de
firmar.
Asuntos Entre Dueños e Inquilinos
Conflictos entre dueños e inquilinos
generalmente ocurren a consequencia de depósitos de seguro,
desahucio, y reparos a la propiedad. Sin embargo, el "Uniform
Residential Landlord and Tenant Act" (nombre en inglés)
explica claramente los derechos del dueño e inquilino.
Acta de Protección del Consumidor
Bajo el Acta de Protección del Consumidor
de 1986, el consumidor norteamericano tiene derecho a:
- La seguridad.
- Ser informado.
- Escoger.
- Ser escuchado.
- Desagravio o reparación.
- Educación sobre el consumo.
La Realidad Sobre El Robo De Identidad
por Jannie Carter
El abuso de la tecnología diseñada
para facilitar el acceso a los recursos de consumo y crédito
ha puesto en peligro a algunos consumidores. El robo de identidad
es uno de los fraudes más serios que el consumidor enfrenta
hoy día. El robo de identificación ocurre cuando
alguien hurta y usa la información de otra persona de
una manera que envuelve fraude o engaño para el beneficio
personal. A pesar de que las víctimas del robo de identidad
no son responsables por pagar deudas acumuladas, le podría
tomar al consumidor meses o años recuperar un buen estatus
financiero.
Algunos pasos que consumidores pueden dar
para protegerse contra el robo de identidad incluyen:
- No cargue con notas que tienen escrito su
número de cuenta, identificación, o tarjeta de
visita.
- Cargue solamente con aquéllas tarjetas
de crédito que son esenciales y otras formas de identificación
personal.
- Para saber que no existen cargos o aperturas
de cuentas sin autorizar, siempre revise su estado de cuenta
bancaria y crédito.
- Mantenga su tarjeta de seguro social en un
sitio seguro y nunca comparta con nadie información personal
a través del teléfono.
- No utilize contraseñas de computadora
tales como fecha de nacimiento, abreviación de su nombre,
o iniciales, etc.
- No olvide recobrar recibos de máquinas
ATM (siglas en inglés) u otras máquinas de acceso
para tarjetas de crédito.
Si usted cae víctima del robo de identidad,
puede dar los siguientes pasos:
- Reportarlo a la policía y mantener
copia del reporte como prueba del crimen.
- Reportarlo al Federal Trade Commission (nombre
en inglés).
- Comunicarse con el departamento de fraude
de oficinas de crédito tales como Equifax (800-525-6285),
Experian (888-397-3742), o Trans Union (800-680-7289).
- Comunicarse con la oficina local del Servicio
de Inspección Postal.
- Llamar a la Administración de Seguro
Social.
- Notificarle a su banco inmediatamente y cerrar
las cuentas que han sido manipuladas o falsificadas.
Para más información sobre los
programas de Extensión en el área de Educación
al Consumidor, comuníquese con la Dra. Bernice Wilson
al teléfono (256) 372-4969.
Cuál Es El Rumor Sobre e-Extension?
por Wendi Williams
El último rumor en Extensión
es "E" de e-Extension (nombre en inglés). e-Extension
le permitiría a la agencia continuar ofreciendo productos
de calidad con menos dinero y personal. A través del Internet
los consumidores tendrían la oportunidad de obtener productos
y servicios 24 horas al día y desde cualquier parte en
el mundo. e-Extension promete hacer frente al reto mediante el
empaque de información y educación basada en investigación,
descargada en localizaciones accesibles, y puesta a la disposición
del consumidor. A través de e-Extension se espera poder
distribuir los resultados actuales de investigación en
formato de multidifusión tal y como publicaciones, gráficas,
fotos, audio y video, módulos de aprendizaje, instrumentos
de evaluación, y otros recursos.
Compre Con Sapiencia Y Ahorre Dinero En Alimentos
por Kara Neloms
Para reducir los gastos en comestibles, considere
planificar por adelantado las comidas y menús y haga una
lista de los comestibles. Otros consejos al hacer las compras
incluyen:
- Mantener en la cocina una libreta para apuntar
los comestibles que necesita.
- Mirar en la despensa y el refrigerador para
ver que comestibles hay disponibles.
- Planificar una vez en semana una comida sin
carne mediante el uso de habichuelas secas, huevos, o mantequilla
de maní como el plato principal.
- Planificar sus compras para aprovechar los
especiales de la semana o temporada.
- Comprar cuando el colmado no esté
concurrido y cuando usted no esté de prisa.
- Comprar artículos genéricos
cuando el sabor y la calidad son adecuado para sus necesidades.
- Comprar alimentos en puntos de venta a bajo
costo tales como las panaderías, plazas de mercado, cooperativas
de alimentos, o almacenes de alimentos.
- Sembrar y cosechar sus propias frutas y vegetales,
y envasar, congelar y secar parte de ellas para un uso futuro.
- Utilizar las sobras para reducir el desperdicio.
No olvide probar recetas saludables y nutritivas
tales como la siguiente:
Ingredientes:
1 libra de carne de vaca (sin grasa y molida).
1 taza de cebolla (picada).
1 taza de apio (picado).
1 taza de pimiento verde (en cubitos).
3-1/2 tazas de tomate (en cuadraditos).
1/4 cucharadita de sal (condimentada).
1 cucharadita de pimienta negra.
1/4 cucharadita de pimentón.
1 taza de guisantes congelados.
2 zanahorias pequeñas (en cuadraditos).
1 taza de arroz crudo.
2 tazas de agua.
Preparación:
- Dorar la carne molida en un sartén
y luego drenar la grasa.
- Añadir el resto de los ingredientes
y mezclar bien.
- Cocinar a fuego medio y cubrir el sartén
hasta que esté hirviendo.
- Hervir a fuego lento por 35 minutos.
- Servir la comida caliente.
Vamos Hablar Sobre Impuestos
por Kara Neloms
Muchos contribuyentes de ingresos bajos que
qualifican para el Earned Income Tax Credit (nombre en inglés)
caen víctimas de la labia sobre el reembolso rápido.
Muchos contadores públicos determinan los impuestos del
cliente, calculan la cantidad del reembolso, y entonces ofrecen
prestarle al cliente el reembolso por adelantado sin cuota alguna.
Sin embargo, el interés del préstamo es un porcentaje
altísimo del cheque.
Pocos norteamericanos tienen conocimiento
de que sus impuestos pueden ser rendidos gratuitamente por su
estatus de ingreso bajo. El Volunteer Income Tax Assistance (VITA)
(nombre y siglas en inglés) es un programa del Departamento
de Hacienda que ayuda la gente a llenar sus formas de impuestos
gratuitamente. Más aún, muchos sitios VITA tienen
sistemas electrónicos para rendir impuestos y facilitar
el reembolso rápido.
Todo lo que usted tiene que hacer es informarle a su contador
que rinda sus impuestos a través del sistema electrónico
del Departamento de Hacienda. Usted puede firmar electrónicamente
mediante la utilización de un número de identificación
personal de su predilección o firmar la forma 8453. Si
a usted le corresponde un reembolso, podría recibirlo
aproximadamente en 3 semanas o menos si lo deposita directamente
a su cuenta bancaria. Antes de seleccionar un contador, compare
tarifas o precios por los servicios.
Junta Editorial y Contenido
Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse
con al miembro de la junta editorial y contenido por area. Si
tiene dudas, comunìquese con la Editora.
Wendi Williams (Editora/Noticias Nacionales
e Internacionales)
correo electrónico: wawillia@aces.edu
Jannie Carter, Ph.D. (Noticias Locales)
correo electrónico: jcarter@aces.edu
Edna Coleman (Hojas Informativas)
correo electrónico: ecoleman@aces.edu
Julio Correa, Ph.D. (Programación
en Español)
correo electrónico: jcorrea@aces.edu
Kevin Crenshaw, Esq. (Asuntos Legales)
correo electrónico: kkcren@aol.com
Jean Hall Dwyer (Impreso/Diseño
Electrónico)
correo electrónico: jhall@aces.edu
Erica James (Noticias Administrativas/Distribución)
correo electrónico: ejames@aces.edu
Jacqueline Johnson, DVM (Base de Datos
en Línea)
correo electrónico: jujohnso@aces.edu
TELÉFONO: 256-372-5710
FASCIMIL: 256-372-5840
|